1
00:00:05,567 --> 00:00:06,867
Ai vrut ceară pentru picioare...?

2
00:00:06,967 --> 00:00:08,933
- Benzi de ceară.
- Da.

3
00:00:09,033 --> 00:00:10,133
Este diferit.

4
00:00:10,867 --> 00:00:13,833
Știi, majoritatea oamenilor s-au oprit
comandându-și cumpărăturile online

5
00:00:13,933 --> 00:00:15,633
odată ce a fost un fel de pandemie
stins.

6
00:00:15,733 --> 00:00:16,633
Nu eu, soră.

7
00:00:16,733 --> 00:00:18,733
Băcănii online și Zoom
înmormântări

8
00:00:18,833 --> 00:00:21,033
sunt cele două mari moșteniri
a tusei picante.

9
00:00:21,133 --> 00:00:23,033
- Pe aceștia?
- Da, sunt grozavi.

10
00:00:23,133 --> 00:00:24,000
Da. Dreptul.

11
00:00:24,100 --> 00:00:26,833
De ce ești un băiat atât de bun?

12
00:00:26,933 --> 00:00:29,267
Gândiți-vă că aș putea să mă fac
acele pizza vechi pentru cină.

13
00:00:29,367 --> 00:00:31,400
- Glumeşti?
- Nu.

14
00:00:31,500 --> 00:00:33,833
Ți-am spus de atâtea ori,

15
00:00:33,933 --> 00:00:36,133
luăm cina cu
Meggles și noua ei iubită
în seara asta.

16
00:00:36,233 --> 00:00:38,233
La naiba, așa e.
Isuse, a fost rapid.

17
00:00:38,333 --> 00:00:40,333
Știu și am urmărit-o
Insta.

18
00:00:40,433 --> 00:00:41,367
Nu e bun.

19
00:00:41,467 --> 00:00:42,333
Pot să ies din ea?

20
00:00:42,433 --> 00:00:43,567
Nup, nu poți.

21
00:00:44,467 --> 00:00:46,600
Bine, nu primesc
mai drăguț decât atât.

22
00:00:46,700 --> 00:00:48,467
Um... ooh, vrei
să mă duci la gară?

23
00:00:48,567 --> 00:00:49,800
sunt devreme. Am putea obține un
cafea.

24
00:00:49,900 --> 00:00:50,933
eu sunt...

25
00:00:51,033 --> 00:00:53,333
Am acel prânz
cu tipul ăla corporativ azi

26
00:00:53,433 --> 00:00:55,833
și cred că s-ar putea să am
o culcare, dacă e în regulă.

27
00:00:56,667 --> 00:00:57,633
Oh. Bine.

28
00:00:57,733 --> 00:00:59,533
Nu fi trist,
luăm cina împreună.

29
00:00:59,633 --> 00:01:00,933
Și trăim împreună.

30
00:01:01,033 --> 00:01:03,000
Bine, bine, păstrează-te cuminte
la prânz, vă rog.

31
00:01:03,100 --> 00:01:04,333
o voi face.
- Da? Promisiune.

32
00:01:04,433 --> 00:01:05,533
- Iţi promit.
Bine.

33
00:01:06,467 --> 00:01:07,900
Rămâneți proaspăt, pungi de brânză.

34
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Şi tu.

35
00:01:16,433 --> 00:01:19,067
<i>Ooh, da.</i>

36
00:01:27,467 --> 00:01:29,700
<i>O, da.</i>

37
00:01:32,900 --> 00:01:36,333
<i>Ooh da. Ooh! Ooh!</i>

38
00:01:36,433 --> 00:01:39,133
<i>Ooh! Ooh! Ooh!</i>

39
00:01:44,300 --> 00:01:45,700
- Hei!
- Hei!

40
00:01:45,800 --> 00:01:47,267
Care-i treaba? Ce se întâmplă?

41
00:01:47,367 --> 00:01:48,367
Ai uitat ceva?
- Da.

42
00:01:48,467 --> 00:01:49,600
Da, da, șapca mea.

43
00:01:49,700 --> 00:01:50,700
- Mi-am uitat șapca.
Oh.

44
00:01:50,800 --> 00:01:51,700
Acolo este.

45
00:01:51,800 --> 00:01:54,267
Acolo este. Deci, cool, am înțeles
acum.

46
00:01:54,367 --> 00:01:55,333
Cool, cool.

47
00:01:55,433 --> 00:01:57,033
- Am înţeles.
Hm...

48
00:01:57,133 --> 00:01:57,967
Te-ai masturbat?

49
00:01:58,067 --> 00:01:59,033
Hei?

50
00:01:59,133 --> 00:02:00,533
Ai fost... ai avut o
masturba?

51
00:02:00,633 --> 00:02:01,933
Nu!

52
00:02:02,033 --> 00:02:03,700
Nu, eu... nu, îmi pare rău, nu.

53
00:02:03,800 --> 00:02:06,067
Tocmai îmi scoteam pantalonii jos
a intra la dus.

54
00:02:06,167 --> 00:02:08,733
Era pe cale să sară în sus și
face asta. -[Ashley] Ah, da.

55
00:02:08,833 --> 00:02:11,967
Da. Pentru că porno a apărut
Air Pods-urile mele de jos.

56
00:02:12,067 --> 00:02:14,200
Au făcut-o? E ciudat.
E atât de ciudat.

57
00:02:14,300 --> 00:02:16,433
M-aș uita la asta pentru că
asta poate e o chestie cu Bluetooth.

58
00:02:16,533 --> 00:02:19,800
Am niște vecini,
de fapt, pe care, uneori, primim
traversat.

59
00:02:19,900 --> 00:02:23,400
Și au câteva drăguțe
ciudat, um... Nu știu,
indiferent la ce pun la cale.

60
00:02:23,500 --> 00:02:24,967
Fără judecată, dar...

61
00:02:25,067 --> 00:02:26,500
nici o judecată, dar...

62
00:02:26,600 --> 00:02:27,767
- Da.
Da.

63
00:02:27,867 --> 00:02:28,667
Da.

64
00:02:28,767 --> 00:02:30,800
Atât de ciudat.
- Da.

65
00:02:30,900 --> 00:02:32,000
Da...

66
00:02:32,100 --> 00:02:33,200
- Da.
Ah.

67
00:02:35,900 --> 00:02:37,700
Îmi pare rău, am fost. am fost.

68
00:02:38,667 --> 00:02:40,467
am fost. E rău?

69
00:02:41,367 --> 00:02:42,433
Nu.

70
00:02:42,533 --> 00:02:44,733
Nu, sunt... sunt destul de cool
cu asa ceva.

71
00:02:44,833 --> 00:02:46,600
Oh. Oh, cool.

72
00:02:46,700 --> 00:02:47,733
Da da.

73
00:02:47,833 --> 00:02:49,800
Doar, um... în fața
câine, totuși.

74
00:02:49,900 --> 00:02:51,933
Adică, da. El este un pic
aproape.

75
00:02:52,033 --> 00:02:53,300
Dar vreau să spun, el nu este...

76
00:02:53,400 --> 00:02:55,333
Adică, pentru a fi clar,
el nu făcea parte din el.

77
00:02:55,433 --> 00:02:57,433
Am uitat că era acolo, dacă
orice.

78
00:02:57,533 --> 00:02:59,633
Acum mă gândesc, totuși,
am făcut sex aseară.

79
00:02:59,733 --> 00:03:00,867
Da, am făcut-o și a fost grozav.

80
00:03:00,967 --> 00:03:02,067
- A fost?
- M-am gândit eu.

81
00:03:02,167 --> 00:03:03,333
Da.

82
00:03:03,433 --> 00:03:06,067
Nu, nu, nu, e tare.
Doar că, da.

83
00:03:06,167 --> 00:03:07,300
James nu a făcut asta niciodată,

84
00:03:07,400 --> 00:03:09,167
deci sunt ca, da,
este un pic nou pentru mine.

85
00:03:10,300 --> 00:03:11,833
Scuză-mă, da, a făcut-o.

86
00:03:11,933 --> 00:03:12,933
Nu, mi-a spus asta

87
00:03:13,033 --> 00:03:14,933
nu s-a uitat niciodată la porno sau
masturbat.

88
00:03:15,033 --> 00:03:16,733
Ei bine, ah, a mințit.

89
00:03:16,833 --> 00:03:18,533
Te-a mințit. James este un
mincinos.

90
00:03:20,467 --> 00:03:22,500
Rece. Da, în regulă.

91
00:03:22,600 --> 00:03:24,300
Ca să știi, a existat o
pe rampă.

92
00:03:24,400 --> 00:03:25,500
Cum ar fi... cel, um...

93
00:03:25,600 --> 00:03:28,700
cutia de benzi de ceară
pe care le cumpăram pentru tine

94
00:03:28,800 --> 00:03:32,300
avea niște picioare foarte sexy, foarte sexy
pe el și doar...

95
00:03:32,400 --> 00:03:33,900
A intrat acolo, știi, și
asta e...

96
00:03:34,000 --> 00:03:35,100
Și așa a fost o rampă de acces.

97
00:03:35,200 --> 00:03:36,933
Acest lucru nu a ieșit doar din
nicăieri.

98
00:03:37,033 --> 00:03:38,633
Oh, da, așa cum am spus, bine.

99
00:03:38,733 --> 00:03:40,067
Ești sigur că ești bine?
Nu pari bine.

100
00:03:40,167 --> 00:03:43,533
Hei, cutia. Picioarele. Este
frig.

101
00:03:45,867 --> 00:03:46,967
Te prind.

102
00:03:49,533 --> 00:03:50,867
Nu e bine.

103
00:03:51,600 --> 00:03:52,900
Și ești puțin aproape.

104
00:04:17,033 --> 00:04:18,833
Nu... mă simt respins,
Meggles,

105
00:04:18,933 --> 00:04:21,000
la fiecare nivel.

106
00:04:21,100 --> 00:04:22,133
Știi, spun ei

107
00:04:22,233 --> 00:04:24,567
primele trei luni
a fiecărei relații

108
00:04:24,667 --> 00:04:25,900
despachetează ultimul tău.

109
00:04:26,000 --> 00:04:27,633
Deci, pentru tine, asta este...

110
00:04:27,733 --> 00:04:30,833
asta e tu să faci căile
că James te-a dat dracu.

111
00:04:30,933 --> 00:04:31,733
Da.

112
00:04:31,833 --> 00:04:33,900
Și cred că al lui Gordon, de genul,

113
00:04:34,000 --> 00:04:36,267
renunțând la a fi singur.

114
00:04:36,367 --> 00:04:38,567
Aceste podcasturi de relații
sunt foarte bune, iubito.

115
00:04:38,667 --> 00:04:39,667
Nu-i așa?

116
00:04:39,767 --> 00:04:40,967
- Hei, James.

117
00:04:41,467 --> 00:04:42,467
Hei, fetelor.

118
00:04:46,033 --> 00:04:47,667
- Ce?
- Nimic.

119
00:04:49,533 --> 00:04:50,467
Ce se întâmplă acolo?

120
00:04:51,267 --> 00:04:53,367
Uh, este prietena mea, Rumi
Cașmir.

121
00:04:53,467 --> 00:04:54,733
Bine, vreau doar să știi.

122
00:04:54,833 --> 00:04:56,333
- Nu numele ei adevărat.
Este.

123
00:04:56,433 --> 00:04:57,433
Este.

124
00:04:59,067 --> 00:05:00,133
bine...

125
00:05:00,233 --> 00:05:01,867
Ai o iubită? sfânt
rahat.

126
00:05:01,967 --> 00:05:04,767
Da, s-a despărțit de Chiara
ca, o, dracu,

127
00:05:04,867 --> 00:05:06,233
acum trei minute.

128
00:05:06,333 --> 00:05:08,200
- De ce ești o cățea?
- Nu sunt. nu sunt.

129
00:05:08,300 --> 00:05:09,500
Tu ești.

130
00:05:09,600 --> 00:05:10,633
Deci,

131
00:05:10,733 --> 00:05:12,600
nu poți fi doar entuziasmat
că am întâlnit pe cineva

132
00:05:12,700 --> 00:05:13,767
pe cine imi place de fapt?

133
00:05:13,867 --> 00:05:16,600
Bine, doar spun asta
acea pălărie este un steag bej.

134
00:05:16,700 --> 00:05:17,633
Frasin!

135
00:05:17,733 --> 00:05:18,667
Bine. Bine.

136
00:05:19,400 --> 00:05:20,867
Iau o cola.

137
00:05:20,967 --> 00:05:22,233
La naiba.

138
00:05:22,833 --> 00:05:24,100
La naiba.

139
00:05:24,200 --> 00:05:25,133
te iubesc.

140
00:05:25,233 --> 00:05:26,667
te iubesc.

141
00:05:33,533 --> 00:05:34,667
Ce? Care-i treaba?

142
00:05:37,233 --> 00:05:39,033
Mi-ai spus că nu ai făcut-o
smulge-te.

143
00:05:40,133 --> 00:05:41,233
bine...

144
00:05:41,333 --> 00:05:44,233
Deci, asta a fost o minciună?
Doar mă întreb.

145
00:05:44,333 --> 00:05:46,367
Știi, când te oprești
ies cu cineva,

146
00:05:46,467 --> 00:05:49,167
regula generală este, te oprești
purtându-se nebun cu ei.

147
00:05:49,267 --> 00:05:51,833
Nu, asta e...
nu asta e regula, de fapt.

148
00:05:53,600 --> 00:05:54,933
Camera 12.

149
00:05:55,033 --> 00:05:56,600
Domnul Robson așteaptă o
cateter.

150
00:05:57,167 --> 00:05:58,133
Corect.

151
00:05:59,067 --> 00:06:00,467
Tocă-toacă.

152
00:06:00,567 --> 00:06:01,567
Vin.

153
00:06:09,167 --> 00:06:10,500
Am spus că nu m-am uitat niciodată la porno.

154
00:06:10,600 --> 00:06:12,933
Nu am spus niciodată că nu...
se masturbe.

155
00:06:13,833 --> 00:06:15,833
Deci, ce... te uiți
atunci?

156
00:06:15,933 --> 00:06:17,100
Hm, nimic.

157
00:06:17,200 --> 00:06:18,400
Folosește-mi doar creierul.

158
00:06:18,500 --> 00:06:20,167
Lucruri pe care le-am văzut. Oameni cu care obișnuiam
fi cu.

159
00:06:24,300 --> 00:06:26,867
Adică
misto. E destul de misto atunci.

160
00:06:26,967 --> 00:06:28,267
Mm.
- Da?

161
00:06:38,867 --> 00:06:39,933
Așa facem.

162
00:06:40,033 --> 00:06:41,900
Urcăm duminică dimineața
pentru a face boogie boarding aici

163
00:06:42,000 --> 00:06:43,033
și pur și simplu se stinge.

164
00:06:43,133 --> 00:06:44,367
Tu și cu mine?
- Absolut... da, nu, da.

165
00:06:44,467 --> 00:06:46,100
Un alt pahar de Chablis
pentru oricare dintre voi?

166
00:06:46,200 --> 00:06:47,333
- Da.
- Nu.

167
00:06:47,433 --> 00:06:49,133
Vom, ah... vom primi
o sticlă, iubire. Ta.

168
00:06:49,233 --> 00:06:50,067
Desigur.

169
00:06:50,167 --> 00:06:51,133
- Iată-ne.
- Noroc, amice.

170
00:06:51,233 --> 00:06:52,500
Aceste erori vă vor schimba
viata, prietene.

171
00:06:52,600 --> 00:06:53,833
- Rămâi blocat înăuntru.
Sigur...

172
00:06:53,933 --> 00:06:55,567
- Da.
- Mulţumesc.

173
00:06:55,667 --> 00:06:56,767
mate.

174
00:06:56,867 --> 00:06:57,867
Mulțumesc pentru timpul acordat, omule.

175
00:06:57,967 --> 00:06:59,733
O, amice, este...
este plăcerea mea, Jared.

176
00:06:59,833 --> 00:07:03,333
E frumos să pui în sfârșit o față
la telefoanele necontenite
și e-mailuri.

177
00:07:03,433 --> 00:07:04,233
Da.

178
00:07:04,333 --> 00:07:06,067
Uite, sunt entuziasmat
treaba mea.

179
00:07:06,167 --> 00:07:07,000
- Vinovat de asta, da.
Da.

180
00:07:07,100 --> 00:07:08,833
Care este ce, mai exact?

181
00:07:08,933 --> 00:07:10,000
Oh.

182
00:07:10,967 --> 00:07:13,133
-"Ofițer șef de creștere."
Da.

183
00:07:13,233 --> 00:07:14,600
Nu ce ar spune domnișoara, amice.

184
00:07:14,700 --> 00:07:18,267
- Ha.

185
00:07:19,533 --> 00:07:21,533
Da, nah, am început
Finanțe, am făcut toată chestia asta,

186
00:07:21,633 --> 00:07:22,967
un pic de timp la
Cadbury-Schweppes,

187
00:07:23,067 --> 00:07:25,067
ah, unitatea de integritate de la
LNR,

188
00:07:25,167 --> 00:07:26,367
puțin timp la Canalul 9,

189
00:07:26,467 --> 00:07:27,733
câteva logii după petreceri, prietene,

190
00:07:27,833 --> 00:07:30,900
iar acum suntem la Lion
Australia, ceea ce este fantastic.

191
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
- Oh, asta e grozav.
- Da.

192
00:07:32,100 --> 00:07:34,367
Hei, Jared, e atât de frumos
să fie vinat și luat masa

193
00:07:34,467 --> 00:07:36,133
pe cardul companiei,
evident. - Bine, da.

194
00:07:36,233 --> 00:07:38,333
Dar ce a făcut...?
Ai avut o propunere, sau...?

195
00:07:38,433 --> 00:07:39,867
Nu în preludiu, mare
omule?

196
00:07:39,967 --> 00:07:41,467
- Ei bine...
- Bine, bine, prietene.

197
00:07:42,067 --> 00:07:43,533
Uite, am vrut doar
să ajung în fața ta, omule,

198
00:07:43,633 --> 00:07:46,033
și spune ce fan suntem
ceea ce faci si ta
bere.

199
00:07:46,133 --> 00:07:47,267
- Ah.
- Credem că ești special.

200
00:07:47,367 --> 00:07:48,767
Credem că ești o persoană excepțională
câmpul,

201
00:07:48,867 --> 00:07:50,667
și, ah, prietene, vrem să facem
afaceri cu tine.

202
00:07:51,533 --> 00:07:52,667
- Serios?
Da.

203
00:07:52,767 --> 00:07:54,500
Deci ce facem, omule...
Îți dau vraja.

204
00:07:54,600 --> 00:07:55,600
Da.

205
00:07:55,700 --> 00:07:57,700
Oferim branding puternic
campanii de comunicare

206
00:07:57,800 --> 00:08:00,133
care oferă verticală
integrare și portofoliu
crestere.

207
00:08:00,233 --> 00:08:01,433
- Corect.
- Deci, nu mai spune.

208
00:08:01,533 --> 00:08:02,833
Da, da, da.

209
00:08:02,933 --> 00:08:04,700
Ei bine, mai spune puțin pentru că eu
nu prea stiu ce aia
înseamnă.

210
00:08:05,500 --> 00:08:07,067
- Așteaptă asta. Ești gata?
- Da.

211
00:08:08,600 --> 00:08:10,100
Vrem să vă cumpărăm berăria.

212
00:08:12,400 --> 00:08:13,767
Bang.

213
00:08:13,867 --> 00:08:15,033
Big Bang, amice.

214
00:08:15,133 --> 00:08:16,367
- Da, corect.
- Iată.

215
00:08:16,467 --> 00:08:17,533
Acolo este.

216
00:08:17,633 --> 00:08:19,667
Viața ta tocmai s-a schimbat.

217
00:08:19,767 --> 00:08:21,567
- Mm.
- Ce conduci?

218
00:08:22,300 --> 00:08:24,133
- Eu conduc...
- Nu mai.

219
00:08:24,233 --> 00:08:25,833
- Bine cu tine, amice.
- O, bine.

220
00:08:25,933 --> 00:08:27,367
Ce moment special pentru tine.

221
00:08:27,467 --> 00:08:28,367
Da...

222
00:08:28,833 --> 00:08:30,100
- Da.
- Da.

223
00:08:30,767 --> 00:08:32,033
Oh da!

224
00:08:32,967 --> 00:08:34,300
- Da, amice.
- Da, da.

225
00:08:35,733 --> 00:08:38,467
Hai să-ți mai aducem puțin
confortabil, hei, domnule Robson?

226
00:08:38,567 --> 00:08:39,433
Multumesc.

227
00:08:39,533 --> 00:08:41,567
Am cele mai bune fete la serviciu.

228
00:08:41,667 --> 00:08:43,167
Asta e corect.

229
00:08:45,900 --> 00:08:48,200
- Hei, referitor la seara asta?
- Da?

230
00:08:48,300 --> 00:08:50,367
Doar promite-mi că vei fi drăguț,
Ash.

231
00:08:50,967 --> 00:08:51,833
Da.

232
00:08:52,467 --> 00:08:53,700
Pot primi mai mult decât un „da”?

233
00:08:53,800 --> 00:08:55,233
Da, promit.

234
00:08:57,533 --> 00:08:59,200
Chiar contează pentru mine
ca iti place de ea.

235
00:08:59,300 --> 00:09:01,400
Mm-hmm. Ești bine acolo, dle
Robson?

236
00:09:01,500 --> 00:09:02,433
Minunat.

237
00:09:02,533 --> 00:09:03,633
Bine.

238
00:09:06,200 --> 00:09:08,267
Doar nu sunt sigur...

239
00:09:08,367 --> 00:09:09,200
Ce?

240
00:09:09,300 --> 00:09:10,800
Sunt doar... doar încerc
a...

241
00:09:10,900 --> 00:09:12,233
Hm...

242
00:09:13,767 --> 00:09:14,667
ce faci?

243
00:09:15,233 --> 00:09:17,433
Oh, salut. inserez o
cateter.

244
00:09:17,900 --> 00:09:20,800
Nu, dar ce faci
acolo?

245
00:09:21,433 --> 00:09:23,567
Doar mă trag înapoi
prepuţul soţului tău

246
00:09:23,667 --> 00:09:24,867
pentru a introduce cateterul.

247
00:09:25,500 --> 00:09:27,100
El este circumcis.

248
00:09:27,200 --> 00:09:28,800
Nu! El ce este?

249
00:09:28,900 --> 00:09:31,233
Soțul meu este
circumcis.

250
00:09:32,467 --> 00:09:33,633
Oh, da, văd asta.

251
00:09:34,433 --> 00:09:36,133
Pleacă, Mary.

252
00:09:40,067 --> 00:09:41,333
Ai fi putut spune ceva.

253
00:09:42,500 --> 00:09:44,033
Azi e ziua mea de naștere.

254
00:09:45,500 --> 00:09:46,767
Mare. La mulți ani, prietene.

255
00:09:46,867 --> 00:09:48,900
- Multe reveniri fericite, domnule Robson.
Multumesc.

256
00:09:51,933 --> 00:09:53,333
Hei, hai să vorbim
numere, bine?

257
00:09:53,433 --> 00:09:54,400
Bine.

258
00:09:54,500 --> 00:09:55,833
De câte atingeri ai?

259
00:09:55,933 --> 00:09:57,400
- Să vedem.
- O să-ți spun. Trei.

260
00:09:57,900 --> 00:09:59,633
Și ești în patru
magazine independente de sticle

261
00:09:59,733 --> 00:10:01,433
și tocmai ai pierdut JetRex-ul
afacere.

262
00:10:01,533 --> 00:10:02,467
Pentru noi.

263
00:10:02,567 --> 00:10:03,700
Se pare că ai făcut-o
cercetarea ta, Jared.

264
00:10:03,800 --> 00:10:05,533
Vrem doar să te aruncăm
un colac de salvare, prietene.

265
00:10:05,633 --> 00:10:06,967
Știm că este copilul tău,

266
00:10:07,067 --> 00:10:08,967
dar există anumite economice
realități, bine?

267
00:10:09,833 --> 00:10:11,000
Pe care l-ai creat, Jared.

268
00:10:11,100 --> 00:10:12,800
Nu vrem să te strângem, omule.

269
00:10:12,900 --> 00:10:14,100
Dar nu vei avea de ales
în curând.

270
00:10:14,200 --> 00:10:15,933
Ești un urs polar
pe un pic de gheață, bruv.

271
00:10:16,033 --> 00:10:17,133
Da, suntem,

272
00:10:17,233 --> 00:10:18,567
și ești al naibii de climă
schimbare, nu vezi asta?

273
00:10:18,667 --> 00:10:21,167
Oh, apreciez asta. Clima
schimbarea este reală, omule. Serios.

274
00:10:21,267 --> 00:10:23,133
- Da, este.
- Da. Da.

275
00:10:23,233 --> 00:10:24,767
- Da, de fapt este.
- În totalitate.

276
00:10:26,267 --> 00:10:27,267
Nu pot spune dacă ești
încercând să

277
00:10:27,367 --> 00:10:29,067
sărută-mă sau dă-mă dracu aici,
Jared, sincer să fiu.

278
00:10:29,167 --> 00:10:30,367
- De ce nu un pic din ambele?
- Sigur.

279
00:10:30,467 --> 00:10:31,867
Dar poți să vezi problema mea?

280
00:10:31,967 --> 00:10:34,267
De exemplu, sunt doi giganți
cumpărând toată berea artizanală din
Australia,

281
00:10:34,367 --> 00:10:35,333
toti banii merg in Japonia...

282
00:10:35,433 --> 00:10:36,300
Konnichiwa.

283
00:10:36,400 --> 00:10:38,067
...și nu pot obține
berea mea oriunde, prietene,

284
00:10:38,167 --> 00:10:40,167
pentru ca voi aveti
monopolizat totul.

285
00:10:40,267 --> 00:10:41,500
- La naiba da. La naiba da.
- Da.

286
00:10:41,600 --> 00:10:42,667
Chiar și vechile cârciumi.

287
00:10:42,767 --> 00:10:45,100
Mai ales cârciumile vechi.
Da, le-am luat cu ani în urmă.

288
00:10:45,200 --> 00:10:46,333
Bineînțeles că ai făcut-o.

289
00:10:46,433 --> 00:10:47,400
Uite, amice.

290
00:10:48,600 --> 00:10:50,300
- Poate nu am fost clar. Îmi pare rău.
- Mm.

291
00:10:50,400 --> 00:10:52,100
Nu vrem să schimbăm un
lucru.

292
00:10:52,200 --> 00:10:53,633
- Tu nu?
- Nu. Nu.

293
00:10:53,733 --> 00:10:55,833
Ești dirijorul
orchestră, suntem doar...

294
00:10:55,933 --> 00:10:56,967
deținem teatrul de operă.

295
00:10:57,767 --> 00:10:59,667
Vrem doar să te facem bogat, omule.

296
00:10:59,767 --> 00:11:01,267
- Sunt securitatea.
- Mm?

297
00:11:01,367 --> 00:11:02,733
Ești un terorist.

298
00:11:02,833 --> 00:11:04,700
- Și te las să intri...
- Ah.

299
00:11:04,800 --> 00:11:05,700
Hai să aruncăm niște rahat în aer.

300
00:11:06,933 --> 00:11:08,800
Corect. Da. -Tu ești doar
antrenorul Rabbitohs.

301
00:11:08,900 --> 00:11:11,300
Eu sunt Russell Crowe în cutie
având plăcinte de petrecere.

302
00:11:11,400 --> 00:11:13,233
Sunt îngrijorat pentru <i>Gladiator</i>
si rahat.

303
00:11:13,333 --> 00:11:14,400
- Ştii ce vreau să spun?
- Da, da, da.

304
00:11:14,500 --> 00:11:16,200
Și tu mergi acolo jos,
— Adu-l înapoi.

305
00:11:16,300 --> 00:11:17,467
— Fugi pe teren.

306
00:11:17,567 --> 00:11:19,100
- Da.
-"Dă-l pe Greg înainte."

307
00:11:19,200 --> 00:11:20,500
- Da.
- Și sunt doar sus în cutie

308
00:11:20,600 --> 00:11:22,467
- Încerc să mă conectez cu fiul meu.
- Da.

309
00:11:22,567 --> 00:11:23,933
- Înțelegi.
- Da, am înțeles.

310
00:11:24,033 --> 00:11:25,433
- Adică, cred că...
- Acum, suntem cool.

311
00:11:26,200 --> 00:11:27,800
- Lasă-mă... în regulă, hei, acum?
- Da?

312
00:11:27,900 --> 00:11:29,000
Lasă-mă să te duc undeva
speciale.

313
00:11:31,933 --> 00:11:33,867
Ei fac un nachos bun aici.

314
00:11:35,000 --> 00:11:35,933
Oh da?

315
00:11:37,800 --> 00:11:39,933
Vor face pui sau vita sau
orice.

316
00:11:40,900 --> 00:11:41,900
Vrei să iei câteva?

317
00:11:42,767 --> 00:11:43,833
E în regulă?

318
00:11:45,167 --> 00:11:46,533
Da, ieşi afară. Continuă.

319
00:11:48,100 --> 00:11:50,000
Hei, hei, hei, hei, hei.

320
00:11:50,100 --> 00:11:52,667
Cred că James se gândește la mine
când se masturbează.

321
00:11:52,767 --> 00:11:54,067
- Scuzați-mă?
- Da.

322
00:11:54,167 --> 00:11:56,033
Mi-a spus că nu folosește
porno,

323
00:11:56,133 --> 00:11:58,733
el se gândește doar la oamenii el
a fost cu.

324
00:11:58,833 --> 00:11:59,700
E destul de misto.

325
00:11:59,800 --> 00:12:01,267
Ce?

326
00:12:01,367 --> 00:12:03,733
Ce? Ai urât
masturbare masculina in aceasta dimineata.

327
00:12:03,833 --> 00:12:07,933
Da, dar dacă apar în el,
parcă, e destul de tare.

328
00:12:08,033 --> 00:12:09,900
Un cuvânt, te rog, Ashley.

329
00:12:10,000 --> 00:12:11,400
Am avut o plângere

330
00:12:11,500 --> 00:12:14,700
de la o doamnă Mary Robson.

331
00:12:15,333 --> 00:12:16,967
- Glumești?

332
00:12:17,067 --> 00:12:19,367
Nu este o chestiune de râs,
Megan. -Mm?

333
00:12:19,467 --> 00:12:20,633
Îmi pare rău, Gene.

334
00:12:25,200 --> 00:12:27,267
Domnule Robson, totuși.

335
00:12:27,367 --> 00:12:28,567
E destul de misto.

336
00:12:28,667 --> 00:12:29,800
Nu sună așa.

337
00:12:29,900 --> 00:12:32,200
E frumos
misto. -[Ashley] Taci.

338
00:12:36,967 --> 00:12:39,167
- Probabil pleci...
- Taylor Swift sau Miley Cyrus?

339
00:12:40,367 --> 00:12:42,967
La naiba, probabil Taylor.

340
00:12:43,067 --> 00:12:45,467
Eu sunt Miley. Ea mă sperie
și îmi place, omule.

341
00:12:45,567 --> 00:12:47,100
- Da?
- Oh da.

342
00:12:47,200 --> 00:12:49,700
Oh, Crystal, bravo!

343
00:12:49,800 --> 00:12:51,967
Atleți, amice. Ei sunt
sportivilor.

344
00:12:52,067 --> 00:12:54,300
Cât de des poți
să ajungi atât de aproape de sportivi?

345
00:12:55,333 --> 00:12:57,333
- În floare?
Da.

346
00:12:57,433 --> 00:12:59,300
Adică, acesta este LeBron
lângă curte.

347
00:13:00,233 --> 00:13:01,467
- Nu-i aşa?
- Da.

348
00:13:03,467 --> 00:13:06,567
Corect, Crys, e grozav.
Chestii bune.

349
00:13:07,300 --> 00:13:08,933
Asta e de la noi doi.
Sărbătorim.

350
00:13:09,867 --> 00:13:12,633
Acum, Batman sau Superman?

351
00:13:14,033 --> 00:13:15,100
Batman, probabil.

352
00:13:15,200 --> 00:13:16,533
Oh, da, ușor.

353
00:13:16,633 --> 00:13:17,967
Robert Pattinson Batman.

354
00:13:18,067 --> 00:13:19,433
- Serios?
- Da.

355
00:13:19,533 --> 00:13:20,933
crezi?

356
00:13:21,033 --> 00:13:22,000
Da...

357
00:13:23,467 --> 00:13:27,633
Crezi că preferi
să respiri sub apă sau doar să zbori?

358
00:13:29,400 --> 00:13:32,933
Ashley, trebuie să știu
exact ce s-a întâmplat.

359
00:13:33,033 --> 00:13:35,033
Doamna Robson este foarte supărată.

360
00:13:35,133 --> 00:13:37,633
Încercam să-l retrag pe al lui
preput, bine?

361
00:13:37,733 --> 00:13:40,400
Au fost multe
excesul de piele din jurul capului.

362
00:13:40,500 --> 00:13:41,567
El este circumcis.

363
00:13:41,667 --> 00:13:43,967
Da, vreau să spun, ia asta
cu medicul din copilărie.

364
00:13:44,067 --> 00:13:45,867
Gene, penisul lui este o mizerie.

365
00:13:45,967 --> 00:13:47,700
Vă cer scuze, doamnă Robson.

366
00:13:49,133 --> 00:13:50,433
Oh, haide...

367
00:13:50,533 --> 00:13:52,433
Îmi pare atât de rău, doamnă Robson.

368
00:13:52,533 --> 00:13:54,233
Uite, dacă vrei să te întorci
și așteaptă în salon,

369
00:13:54,333 --> 00:13:56,033
Voi fi cu tine doar într-o
moment.

370
00:13:58,667 --> 00:14:00,733
Acum, nu sunt sigur ce este mai rău.

371
00:14:00,833 --> 00:14:02,467
Conduita dumneavoastră generală

372
00:14:02,567 --> 00:14:04,667
sau faptul că ești
un student în anul șase la medicină

373
00:14:04,767 --> 00:14:07,600
care nu poate spune dacă un penis
a fost circumcis sau nu.

374
00:14:07,700 --> 00:14:09,167
Trebuie să vezi
prezentare din nou?

375
00:14:09,267 --> 00:14:10,667
Nu, te rog.

376
00:14:11,333 --> 00:14:12,767
Multe documente aici.

377
00:14:12,867 --> 00:14:15,300
Acesta este un atac sexual
plângere.

378
00:14:15,867 --> 00:14:17,533
Gene, știi câți
de ori am fost simțit sus

379
00:14:17,633 --> 00:14:19,833
de bărbați exact ca el?

380
00:14:19,933 --> 00:14:21,900
Câți?
- Prea multe.

381
00:14:22,500 --> 00:14:25,400
Ei bine, poate felul tău este puțin
pufnit?

382
00:14:25,500 --> 00:14:27,400
Ești prea sexy.

383
00:14:30,300 --> 00:14:31,700
Vrei să iei asta înapoi,
Gene?

384
00:14:32,367 --> 00:14:33,300
Da.

385
00:14:34,233 --> 00:14:35,500
Pot să merg acum?

386
00:14:35,600 --> 00:14:36,700
Da, poți merge.

387
00:14:37,367 --> 00:14:38,567
Voi rezolva asta.

388
00:14:38,667 --> 00:14:40,600
Bine, bine. Multumesc.

389
00:14:43,967 --> 00:14:45,100
Bine, bine.

390
00:14:46,567 --> 00:14:48,467
Toate fetele bune au fost
oricum.

391
00:14:48,567 --> 00:14:49,667
Da, în totalitate.

392
00:14:50,267 --> 00:14:53,000
Oi, hai să mergem la conducere
interval. Am un set de rezervă
mașina.

393
00:14:53,100 --> 00:14:54,567
O, amice, eu... nu știu.

394
00:14:54,667 --> 00:14:55,933
Ce nu știi?

395
00:14:56,533 --> 00:14:57,867
nu stiu totul,
stii ce vreau sa spun?

396
00:14:57,967 --> 00:15:00,800
Nu știu dacă acesta este un bun
potrivit pentru noi, să fiu sincer.

397
00:15:00,900 --> 00:15:03,067
O potrivire bună?
- Da, scuze, omule.

398
00:15:03,167 --> 00:15:06,433
Era o potrivire destul de bună când
ai comandat o sticlă de 200 de dolari
lipicios.

399
00:15:06,533 --> 00:15:08,400
Ai spus „ajută-te”,
mate. - Și ai făcut-o.

400
00:15:08,500 --> 00:15:09,800
- Cap de cocos.
- Sunt un cap de cocoș?

401
00:15:09,900 --> 00:15:10,767
Da, ești un
cap de cocoș.

402
00:15:10,867 --> 00:15:12,433
Ești umed, amice.

403
00:15:12,533 --> 00:15:14,233
Locul acela era umed.

404
00:15:14,333 --> 00:15:16,100
- Eşti nenorocit, amice.
- Sunt dracu?

405
00:15:16,200 --> 00:15:17,400
- Da.
- Nu, ești literalmente nenorocit.

406
00:15:17,500 --> 00:15:19,267
Fabrica de bere este închisă în 12
luni, prietene. Nu ai nimic.

407
00:15:19,367 --> 00:15:20,667
- Nu, amice, am destule.
- Da? Lovește-mă.

408
00:15:20,767 --> 00:15:22,700
Și e al meu, bine? Deci,
la naiba.

409
00:15:22,800 --> 00:15:23,933
Începem!
Da, esti al naibii...

410
00:15:24,033 --> 00:15:25,533
Da, aici mergem.
Iată-ne, amice.

411
00:15:25,633 --> 00:15:28,100
Da, da, haide,
prietene! -[bouncer] Nu, nu, nu
aici, băieți.

412
00:15:28,200 --> 00:15:29,933
- Luați-o pe drum.
La naiba, prietene.

413
00:15:30,033 --> 00:15:32,367
Daca naibii...

414
00:15:32,467 --> 00:15:33,633
Nenorocitule!

415
00:15:33,733 --> 00:15:34,967
Începem! Aici noi
merge! -

416
00:15:35,700 --> 00:15:37,500
Acest lucru este de ajutor.
Asta e bine.

417
00:15:37,600 --> 00:15:38,933
Simțiți frigul.

418
00:15:39,033 --> 00:15:40,033
Fii frig.

419
00:15:40,133 --> 00:15:41,433
Brr, asta e bine.

420
00:15:41,533 --> 00:15:42,400
Oh, la naiba.

421
00:15:42,500 --> 00:15:44,467
Eu... Acest lucru este de necrezut.

422
00:15:44,567 --> 00:15:45,767
Ești irosit.

423
00:15:45,867 --> 00:15:47,100
Nu, Ash, nu, sunt treaz. -Sale
totul bine, lucrez la el.

424
00:15:47,200 --> 00:15:48,033
Nu-ți face griji, bine?

425
00:15:48,133 --> 00:15:49,400
Unde te-ai dus? Ce ai făcut
do?

426
00:15:49,500 --> 00:15:51,700
Ah, bine, m-am dus, ah...
era doar prânzul.

427
00:15:51,800 --> 00:15:53,833
Dar apoi, sincer,
Jared m-a dus la un club de striptease.

428
00:15:53,933 --> 00:15:55,200
- Care?
- Glumeşti?

429
00:15:55,300 --> 00:15:56,400
- Fete nebune.
- Ah, da.

430
00:15:56,500 --> 00:15:58,733
Nu, dar a fost...
Nu mi-a plăcut.

431
00:15:58,833 --> 00:16:00,967
Nu fi supărat.
A fost... a fost foarte umedă.

432
00:16:01,067 --> 00:16:02,633
Da, nu, pot să susțin asta.

433
00:16:02,733 --> 00:16:04,533
Ash, nu e chiar o bandă
tip de club.

434
00:16:04,633 --> 00:16:05,800
El este mai degrabă un joc de ciucuri
tip.

435
00:16:05,900 --> 00:16:07,133
- Este adevărat.
- Oh, cool.

436
00:16:07,233 --> 00:16:08,133
Ce captură.

437
00:16:09,667 --> 00:16:11,667
Ar trebui să faci curat
coșul de gunoi, băieți.

438
00:16:12,667 --> 00:16:14,233
- Dezgustător.

439
00:16:14,833 --> 00:16:16,967
Gordon, ce este asta?
- Ce?

440
00:16:17,067 --> 00:16:18,833
Ăsta e un nenorocit de șobolan!

441
00:16:18,933 --> 00:16:19,900
- Ce?
Oh, la naiba.

442
00:16:20,000 --> 00:16:21,067
Oh, la naiba! -[Brett] Nu, nu,
asta e jumătate de șobolan.

443
00:16:21,167 --> 00:16:23,033
- O, nu, nu!
- Oh, Doamne. Oh, Doamne.

444
00:16:23,133 --> 00:16:25,167
O, nu! Este ca o
yoyo. -

445
00:16:25,267 --> 00:16:26,900
La naiba! Este asta...

446
00:16:27,000 --> 00:16:28,833
La dracu!
Ah!

447
00:16:31,933 --> 00:16:33,000
Nu, e bun.
- Nu pot să respir.

448
00:16:33,100 --> 00:16:34,600
El este bun. El este bine. El este
bine.

449
00:16:35,567 --> 00:16:37,567
Mare. Mă duc să iau
schimbat.

450
00:16:49,367 --> 00:16:50,267
Îmi pare rău.

451
00:16:50,367 --> 00:16:51,967
- Ai dreptate?
- Eu sunt. Promit că sunt.

452
00:16:52,067 --> 00:16:53,800
am luat o cafea. Sunt bine, sunt
bine.

453
00:16:55,200 --> 00:16:56,500
- Rezolvaţi.
- Da.

454
00:16:56,600 --> 00:16:57,867
- Ooh, acolo sunt.
- Bine.

455
00:16:57,967 --> 00:16:59,767
- Buna ziua.
- Bună.

456
00:16:59,867 --> 00:17:02,067
Ashy, ea este Rumi.

457
00:17:02,167 --> 00:17:03,400
Am auzit atât de multe.

458
00:17:03,500 --> 00:17:05,367
La fel, fată, la fel. Oh, Doamne.

459
00:17:05,467 --> 00:17:07,000
Oh.
- Oh, Doamne.

460
00:17:08,667 --> 00:17:10,600
Ești o persoană atât de bună.

461
00:17:10,700 --> 00:17:13,600
- You're such a great hugger.
- O să iau una dintre ele.

462
00:17:13,700 --> 00:17:15,400
- El este Gordon, iubitul meu.

463
00:17:15,500 --> 00:17:16,300
Hi.
- Bună.

464
00:17:16,400 --> 00:17:18,033
Ooh!
- Ah, oh.

465
00:17:18,133 --> 00:17:19,167
- Covid cot?
Oh.

466
00:17:19,267 --> 00:17:20,433
Nu știu.

467
00:17:20,533 --> 00:17:21,767
- Oh, îmi pare atât de rău.
- Nu, e bine.

468
00:17:21,867 --> 00:17:23,900
Da, nu a întâlnit niciodată o femeie
înainte.

469
00:17:26,233 --> 00:17:27,967
Stai jos, stai jos.
Mm.

470
00:17:28,067 --> 00:17:29,367
- I haven't been here before.
- Vrei să...?

471
00:17:29,467 --> 00:17:30,533
But I've heard it's, yep.

472
00:17:30,633 --> 00:17:32,333
Mm, miroase bine.

473
00:17:32,433 --> 00:17:34,500
Știi, chiar cred
acesta era al bunicii mele
casa?

474
00:17:34,600 --> 00:17:35,733
În nici un caz!

475
00:17:36,100 --> 00:17:38,667
Yeah, this was the old post
birou și ea obișnuia să trăiască
la etaj.

476
00:17:38,767 --> 00:17:39,867
- Oh.
- Wow.

477
00:17:39,967 --> 00:17:42,433
Bunica mea a fost prima
femeie director general de post.

478
00:17:42,533 --> 00:17:43,767
Uh-huh?

479
00:17:43,867 --> 00:17:45,700
Doamnă de post, presupun.
-[politicos] Da.

480
00:17:45,800 --> 00:17:47,667
Comunicare, știi?

481
00:17:47,767 --> 00:17:48,700
Moştenire.

482
00:17:48,800 --> 00:17:50,100
- Doamne, e frumos.
Da.

483
00:17:50,200 --> 00:17:51,700
- Da, corect.
- Uimitor.

484
00:17:51,800 --> 00:17:53,833
Bună, oameni buni. Poftim.

485
00:17:53,933 --> 00:17:55,000
Pot... pot să întreb,

486
00:17:55,100 --> 00:17:57,333
asta a fost odinioară
oficiul postal?

487
00:17:57,433 --> 00:17:58,633
Hm, pot întreba?

488
00:17:58,733 --> 00:18:00,133
Nu, e în regulă. Știu că este.

489
00:18:00,233 --> 00:18:02,433
Știi când poți simți
ceva? -[Megan] Da.

490
00:18:02,533 --> 00:18:04,000
Multumesc.
- Da.

491
00:18:04,633 --> 00:18:06,367
Iubesc asta. Bun venit la
Shwa.

492
00:18:06,467 --> 00:18:07,567
Ai mai luat masa cu noi?

493
00:18:07,667 --> 00:18:08,867
am. Stiu asta

494
00:18:08,967 --> 00:18:10,267
meniul tău merge de la mic la
mare,

495
00:18:10,367 --> 00:18:11,600
numerele sunt prețuri,

496
00:18:11,700 --> 00:18:13,333
și, ah, pronumele tale sunt
el/el.

497
00:18:13,433 --> 00:18:14,433
Îmi pare rău.

498
00:18:14,533 --> 00:18:16,800
Doamne, nu ne-am presupune niciodată
pronumele oricui. Noi...

499
00:18:16,900 --> 00:18:18,833
Nu, nu, nu, nu sunt. Nu, el
mi-a spus asta ca acum o luna.

500
00:18:18,933 --> 00:18:20,000
Oh, este foarte dulce
tu,

501
00:18:20,100 --> 00:18:22,367
dar ei sunt de fapt el/ei
acum.

502
00:18:22,467 --> 00:18:23,433
Da!

503
00:18:23,533 --> 00:18:24,800
- Pleacă, rege.
- Mulţumesc.

504
00:18:24,900 --> 00:18:26,233
-[Dean] Îți dau
baieti un minut.

505
00:18:26,833 --> 00:18:27,833
- Am putea...?
Sigur.

506
00:18:27,933 --> 00:18:28,967
Multumesc.

507
00:18:30,733 --> 00:18:32,067
Oh, Doamne!

508
00:18:32,167 --> 00:18:34,500
Negroni spagliato
cu prosecco cu el? Da!

509
00:18:34,600 --> 00:18:35,833
Nevoie, nevoie, nevoie.

510
00:18:35,933 --> 00:18:37,833
Să fac o rundă pentru
masa? Să facem asta.

511
00:18:37,933 --> 00:18:38,867
Ai pălăria mea?

512
00:18:39,967 --> 00:18:41,933
- Scuze, ce?
Pălăria mea?

513
00:18:42,033 --> 00:18:43,333
Nu, nu, i-am dat-o
chelner.

514
00:18:43,433 --> 00:18:45,100
Cine, tipul acela?

515
00:18:45,200 --> 00:18:46,267
- Da.
- Oh.

516
00:18:46,367 --> 00:18:47,267
scuze--

517
00:18:47,367 --> 00:18:49,367
Nu, nu, nu, absolut bine.
Hm...

518
00:18:49,467 --> 00:18:51,533
Doar, pentru că este
vintage, doar o să...

519
00:18:51,633 --> 00:18:52,567
Dă-mi o secundă.

520
00:18:52,667 --> 00:18:53,833
Scuze, salut!

521
00:18:53,933 --> 00:18:55,900
- Gordon.
- Scuze. Îmi pare rău, Meggles.

522
00:18:56,000 --> 00:18:57,533
Nu, e bine. Ea doar,
îi place pălăria ei.

523
00:18:57,633 --> 00:18:58,967
Da, e grozav.

524
00:18:59,067 --> 00:18:59,933
Nu e grozavă?

525
00:19:00,033 --> 00:19:01,033
- Da.
- Da.

526
00:19:01,133 --> 00:19:02,533
- Ea este...
- E grozavă.

527
00:19:02,633 --> 00:19:04,267
- E grozavă. E distractivă și...
Da.

528
00:19:04,367 --> 00:19:07,567
Toată lumea, relaxați-vă. Whoo!

529
00:19:07,667 --> 00:19:09,700
Iată-ne. Dumnezeul meu.
Da, s-a întors.

530
00:19:09,800 --> 00:19:11,433
De fapt, mă întreb și eu,

531
00:19:11,533 --> 00:19:13,433
deci ce cred că ar trebui să începem
cu, spune-mi ce crezi?

532
00:19:13,533 --> 00:19:15,233
Te superi dacă comand?
Pot fi acea persoană?

533
00:19:15,333 --> 00:19:16,333
- Te rog fă.
Fantastic.

534
00:19:16,433 --> 00:19:18,067
- Fii acea persoană.
- Au un suport pentru pălării?

535
00:19:18,167 --> 00:19:19,367
- Glumesc.

536
00:19:19,467 --> 00:19:20,633
E o glumă.

537
00:19:24,900 --> 00:19:27,300
Știi, mi-am văzut
mamă, mi-am văzut surorile,

538
00:19:27,400 --> 00:19:28,700
Nici măcar nu am surori,

539
00:19:28,800 --> 00:19:31,633
dar nu pot recomanda
Ayahuasca suficient, știi?

540
00:19:31,733 --> 00:19:34,200
Mm, au asta
în Munții Albaștri, cred.

541
00:19:34,300 --> 00:19:35,800
Oh, nu, nu la fel.

542
00:19:35,900 --> 00:19:37,100
Nu la fel.
- Nu?

543
00:19:37,200 --> 00:19:39,067
Nu, trebuie să o faci în
America de Sud, altfel, ce?

544
00:19:39,167 --> 00:19:40,367
- Sigur.

545
00:19:40,467 --> 00:19:42,267
Băieți, știți, am un
prietene cine face terapie cu ketamina?

546
00:19:42,367 --> 00:19:45,067
Și așa, timp de 45 de minute, pleacă
intră și se injectează cu
ketamina,

547
00:19:45,167 --> 00:19:47,300
și apoi, um, el a ieșit,
complet scos,

548
00:19:47,400 --> 00:19:50,100
și se trezește și el,
are un plâns și apoi...

549
00:19:50,200 --> 00:19:53,467
Dar ai mesaje de făcut,
deci nu e o problema.

550
00:19:56,567 --> 00:19:58,033
Ai avut destul de mâncat, iubito?

551
00:19:58,133 --> 00:20:00,400
- Da, sunt bine, iubito.
- Mmm. Vino aici.

552
00:20:02,167 --> 00:20:03,467
sa-ti spun ce,
Rogan Josh este uimitor.

553
00:20:03,567 --> 00:20:04,533
- Mm!
- Serios...

554
00:20:04,633 --> 00:20:05,467
- Cel mai bun lucru.
Da.

555
00:20:05,567 --> 00:20:06,700
E bine, nu?

556
00:20:06,800 --> 00:20:09,533
E bine. Adică, mâncare de stradă
în India este mai bine, dar...

557
00:20:09,633 --> 00:20:11,367
- Ai fost?
- De multe ori.

558
00:20:11,467 --> 00:20:12,533
De multe, de multe ori.

559
00:20:12,633 --> 00:20:14,567
- Serios?
- Da. Doamne da.

560
00:20:14,667 --> 00:20:16,733
India este cu adevărat interesantă,
nu? Ca loc.

561
00:20:16,833 --> 00:20:18,867
Pentru că, desigur,
numele meu de familie este Cashmere,

562
00:20:19,500 --> 00:20:23,000
și așa este de fapt
originară din Kashmir
districtul.

563
00:20:23,100 --> 00:20:26,767
De fapt, mă consider
Kashmir.

564
00:20:26,867 --> 00:20:28,467
Da, dar nu ești indian.

565
00:20:29,733 --> 00:20:31,500
Nu în rădăcinile mele, dar...

566
00:20:32,967 --> 00:20:35,100
Da. Dar, vreau să spun, sunt... sunt
tu?

567
00:20:35,200 --> 00:20:38,033
Pentru că sunt... sunt Sri Lanka
<i>de fapt.</i>

568
00:20:38,133 --> 00:20:39,267
- Da.
Mm.

569
00:20:39,367 --> 00:20:41,500
Știu asta, iubito. Știu că.

570
00:20:41,600 --> 00:20:44,567
Spun doar, știi,
mâncare de stradă, mai bună în
districtul Kashmir.

571
00:20:46,367 --> 00:20:47,433
Mm.

572
00:20:48,667 --> 00:20:51,167
Abia aștept să călătoresc cu
tu.

573
00:20:51,267 --> 00:20:53,733
-Sunt
așteaptă cu nerăbdare.

574
00:20:54,867 --> 00:20:56,000
Te iubesc.

575
00:20:57,100 --> 00:20:58,333
Atât de mândru de tine.

576
00:20:59,667 --> 00:21:01,333
Tocmai am încetat să votez
acum

577
00:21:01,433 --> 00:21:04,600
pentru că cred că asta e cel mai bun
folosirea vocii mele chiar acum.

578
00:21:04,700 --> 00:21:07,867
Și i-am spus: „Asta e
clar pentru că nu ai făcut-o
alapta-l,

579
00:21:07,967 --> 00:21:10,067
iar acum nu poți avea încredere în el”.

580
00:21:10,167 --> 00:21:13,467
Și m-am gândit, asta este,
și mi-am udat pantalonii în semn de protest.

581
00:21:13,567 --> 00:21:16,100
Nu cred în animalele de companie ca a
concept.

582
00:21:16,200 --> 00:21:18,633
Aceasta este în esență sclavie față de
eu.

583
00:21:18,733 --> 00:21:21,233
Și apoi, după toate acestea,

584
00:21:21,333 --> 00:21:23,567
a trebuit să înceteze să cânte la trombon.

585
00:21:23,667 --> 00:21:25,767
Și doctorul meu, Susan, a spus

586
00:21:25,867 --> 00:21:28,100
că de fapt am două
uterine.

587
00:21:28,200 --> 00:21:30,167
Didelfia uterină. Studiat
că. -[Megan] Da, am studiat
ea.

588
00:21:30,267 --> 00:21:33,733
Și când Susan m-a diagnosticat,
chiar a izbucnit în plâns

589
00:21:33,833 --> 00:21:36,300
pentru că mama ei avea
uter dublu, dreapta,

590
00:21:36,400 --> 00:21:42,033
și mama lui Susan
și-a pierdut geamănul la naștere,

591
00:21:42,133 --> 00:21:43,467
și obține asta,

592
00:21:43,567 --> 00:21:47,400
îi spusese mama lui Susan
copilul decedat Rumi.

593
00:21:47,500 --> 00:21:48,433
Vai.

594
00:21:48,533 --> 00:21:49,467
Știu! Știu!

595
00:21:49,567 --> 00:21:50,900
Când ea a spus asta, am plâns,

596
00:21:51,000 --> 00:21:53,267
ne-am îmbrățișat, iar ceasul pe
zidul chiar sa oprit.

597
00:21:53,367 --> 00:21:54,633
Oh, taci!

598
00:21:54,733 --> 00:21:56,133
Scuzați-mă?
- Taci naibii.

599
00:21:56,233 --> 00:21:58,500
Pardon?!
- Îmi pare rău, îmi pare atât de rău.

600
00:21:58,600 --> 00:22:00,100
Dar haide,
Meggles, te rog.

601
00:22:00,200 --> 00:22:01,067
Wow.

602
00:22:01,167 --> 00:22:02,833
Uau, băiețel.

603
00:22:02,933 --> 00:22:04,667
Sunt un băiețel?
- Da, ești un băiețel.

604
00:22:04,767 --> 00:22:06,233
- Da, ești un băiețel.
sunt eu?

605
00:22:06,333 --> 00:22:08,367
Ce, pentru că nu încerc
la naiba, trebuie să-l păstrez pe al meu
gura închisă?

606
00:22:08,467 --> 00:22:10,067
- Ce?
- Bine, Rumi.

607
00:22:10,167 --> 00:22:11,833
Cred că nu este asta,
de fapt. -[Rumi] Serios?

608
00:22:11,933 --> 00:22:13,233
- Nu.
- Serios?

609
00:22:13,333 --> 00:22:15,167
Dacă pot, mă gândesc ce este,
este că nu l-ai întrebat pe el sau
eu

610
00:22:15,267 --> 00:22:16,500
o singură întrebare toată noaptea.

611
00:22:16,600 --> 00:22:17,500
Oh, Ashley, haide.

612
00:22:17,600 --> 00:22:19,033
Nu, este adevărat.
Ah, Ash...

613
00:22:19,133 --> 00:22:20,467
Puteți intra în orice moment.

614
00:22:20,567 --> 00:22:21,867
Exact așa
conversația funcționează. -Da.

615
00:22:21,967 --> 00:22:23,233
- În ce spațiu?
- Da.

616
00:22:23,333 --> 00:22:26,400
Mergi și mai departe și mai departe cu
acestea nebunesc de neverificabile
povestiri.

617
00:22:26,500 --> 00:22:27,833
Sunt verificabile!
Toate sunt verificabile.

618
00:22:27,933 --> 00:22:30,867
Nu, de fapt, Rumi, cred că
Geniul tău este că ei sunt
nu.

619
00:22:30,967 --> 00:22:31,833
Huh.
- Huh.

620
00:22:31,933 --> 00:22:33,000
Wow.
- Wow.

621
00:22:33,100 --> 00:22:35,933
Jordan, sunt sigur că ai auzit
asta de un milion de ori,

622
00:22:36,033 --> 00:22:38,900
dar ai o varietate de grădină
Complexul Madonna Whore.

623
00:22:39,000 --> 00:22:40,733
OK, nu cred că trebuie
spune asta. -Nu, prima dată.

624
00:22:40,833 --> 00:22:43,067
Serios? Wow, dacă nu vezi
asta, mi-e foarte clar.

625
00:22:43,167 --> 00:22:44,467
- Hei, nu...
- În această situație, ce sunt?

626
00:22:44,567 --> 00:22:45,533
Madonna sau Curva?

627
00:22:45,633 --> 00:22:46,800
- Ei bine, ești în...
Te rog, spune-mi.

628
00:22:46,900 --> 00:22:49,067
...un heteronormativ
parteneriat domestic,

629
00:22:49,167 --> 00:22:50,967
așa că o să spun că tu ești
Madonna,

630
00:22:51,067 --> 00:22:53,100
și acesta este motivul pentru care
încă se uită la porno.

631
00:22:53,200 --> 00:22:54,300
Oh, ce naiba?

632
00:22:54,400 --> 00:22:56,433
- Isuse, Meggles.
Oh, scuze.

633
00:22:56,533 --> 00:22:58,467
Nu ai altceva
să vorbim despre voi doi?

634
00:22:58,567 --> 00:23:00,433
- Oh! Tu nu?!
- O, noi?!

635
00:23:00,533 --> 00:23:02,733
Adică, adică
tot ce ai vorbit toată ziua

636
00:23:02,833 --> 00:23:05,633
și noi pur și simplu, ne-am <i>doar</i> oprit
vorbind despre câte femei el
s-a culcat cu.

637
00:23:05,733 --> 00:23:07,433
Oh, Doamne. - Și acum
asa se uita el la porno.

638
00:23:07,533 --> 00:23:08,900
Ei bine, asta nu este foarte
umilitoare.

639
00:23:09,000 --> 00:23:10,867
Ei bine, te poți opri
cauti probleme?

640
00:23:10,967 --> 00:23:12,000
Îmi pare rău.
- Oh, wow.

641
00:23:12,100 --> 00:23:14,000
Eu... nu pot fi singura persoană
aici cine se uita la porno.

642
00:23:14,100 --> 00:23:15,833
Nu sunteţi.
Mă uit la porno etic.

643
00:23:15,933 --> 00:23:16,833
Bine, de unde știi că nu știu?

644
00:23:16,933 --> 00:23:18,533
Ei bine, cine a regizat asta
piesa de dimineata?

645
00:23:18,633 --> 00:23:19,533
Ah...

646
00:23:19,633 --> 00:23:20,967
Jessie...

647
00:23:21,067 --> 00:23:23,167
Cocoș... omule.

648
00:23:24,667 --> 00:23:25,967
Da, m-ai prins, Rumi.

649
00:23:26,067 --> 00:23:28,567
Da, îmi pare rău, nu am rămas
pentru a naibii de finisare
credite.

650
00:23:28,667 --> 00:23:30,800
Mă uit al naibii de porno de calitate scăzută,
nu era clar?

651
00:23:30,900 --> 00:23:32,233
- Wow. Wow.
- Wow tu.

652
00:23:32,333 --> 00:23:34,800
Bine, doar o să iau
factură. -La naiba...

653
00:23:34,900 --> 00:23:36,433
Noroc și, de asemenea,

654
00:23:36,533 --> 00:23:38,933
este Gordon, nu Jordan.

655
00:23:39,033 --> 00:23:39,933
OMS? Ce, asta?

656
00:23:40,033 --> 00:23:41,733
- Da.
Nu vă faceți griji.

657
00:23:41,833 --> 00:23:44,167
Nu prea știu de ce păstrez
revenind la acest restaurant.

658
00:23:45,900 --> 00:23:47,100
Aşa.

659
00:23:47,200 --> 00:23:48,500
- Pot să-mi iau pălăria?
Oh. Da.

660
00:23:54,033 --> 00:23:54,933
Scoate-mi pălăria.

661
00:23:58,167 --> 00:23:59,767
- Scoate-mi pălăria.
- Băieţi.

662
00:24:04,433 --> 00:24:05,500
Iată.

663
00:24:07,267 --> 00:24:08,100
Acolo este.

664
00:24:09,100 --> 00:24:09,967
Ia-o.

665
00:24:13,867 --> 00:24:15,133
- Gordon.
- Hei.

666
00:24:16,400 --> 00:24:17,433
Acolo, ia-o.

667
00:24:19,300 --> 00:24:20,800
Pentru numele naibii.

668
00:24:20,900 --> 00:24:22,733
Mulțumesc, Gordon. Util.

669
00:24:22,833 --> 00:24:24,167
Foarte matur, Gordon.

670
00:24:26,600 --> 00:24:28,133
- Îmi pare rău, Meggles.
Da.

671
00:24:34,767 --> 00:24:36,833
Ei bine, asta a fost
cel mai rău.

672
00:24:36,933 --> 00:24:37,833
Da. Da.

673
00:24:37,933 --> 00:24:39,467
- Asta a fost...
- E nasol.

674
00:24:39,567 --> 00:24:40,633
Nu e bună.

675
00:24:41,467 --> 00:24:43,167
Nu e bună. ma bucur ca
totuși treaz pentru ea.

676
00:24:43,267 --> 00:24:45,500
Doamne.

677
00:24:47,800 --> 00:24:51,567
Pot să spun doar că sunt foarte
imi pare rau ca s-a intamplat

678
00:24:51,667 --> 00:24:53,767
cu porno și povestitoare
Meggles...

679
00:24:53,867 --> 00:24:54,733
Ştii ce?

680
00:24:54,833 --> 00:24:56,433
Da, umilitor.

681
00:24:56,533 --> 00:24:58,567
Dar, de asemenea, înțeleg.

682
00:24:58,667 --> 00:25:00,933
Înțeleg. Trebuie să vorbești cu
cineva.

683
00:25:01,033 --> 00:25:02,100
Și îmi pare rău.

684
00:25:03,033 --> 00:25:04,467
Putem vorbi puțin despre asta
pic?

685
00:25:05,700 --> 00:25:06,600
Sigur.

686
00:25:07,233 --> 00:25:10,700
Îmi pare rău că te-a făcut
te simti ciudat.

687
00:25:10,800 --> 00:25:12,000
Mm-hmm.

688
00:25:12,100 --> 00:25:15,500
Dar, de asemenea, trebuie să știi asta
nu este o problemă atât de mare pentru mine.

689
00:25:15,600 --> 00:25:18,667
Da, pentru mine, totuși,
pentru că eu... pur și simplu am simțit

690
00:25:18,767 --> 00:25:19,900
respins.

691
00:25:20,000 --> 00:25:22,533
Poate fi o prostie, dar

692
00:25:22,633 --> 00:25:24,500
Am crezut că suntem în,
cum ar fi, o fază de lună de miere și...

693
00:25:24,600 --> 00:25:25,667
Da.

694
00:25:25,767 --> 00:25:27,700
- Facem mult sex.
- Da.

695
00:25:27,800 --> 00:25:30,333
Deci sunt doar ca,
"De ce trebuie să faci asta?"

696
00:25:30,433 --> 00:25:32,233
Oh, nu aveam nevoie să o fac,
a fost doar ceva...

697
00:25:32,333 --> 00:25:34,400
A fost o prostie. A fost...
Tocmai am făcut-o pe moment.

698
00:25:34,500 --> 00:25:35,633
Știi, a fost o rampă de acces.

699
00:25:35,733 --> 00:25:37,300
Da, picioarele. -Știi și
Am făcut-o doar pentru mine.

700
00:25:37,400 --> 00:25:38,233
Da!

701
00:25:38,333 --> 00:25:40,333
Și doar, nu este vorba
tu.

702
00:25:40,433 --> 00:25:41,467
Este totuși.

703
00:25:42,067 --> 00:25:43,833
Pentru ca...
Ai putea...

704
00:25:43,933 --> 00:25:45,300
În schimb, am fi putut să ieșim.

705
00:25:45,400 --> 00:25:47,167
Asta a fost oferta, iar tu...
tu...

706
00:25:47,267 --> 00:25:48,133
Am putea avea.

707
00:25:48,233 --> 00:25:50,233
Știu, dar, Ash... și tu ești
cel mai bun--

708
00:25:50,333 --> 00:25:53,400
dar doar mergând tot drumul
până la gară

709
00:25:53,500 --> 00:25:55,033
și înapoi cu Colin...

710
00:25:55,133 --> 00:25:56,733
E al naibii de <i>lent.</i>

711
00:25:56,833 --> 00:25:58,067
Este lent, binecuvântați-l.

712
00:25:59,167 --> 00:26:00,167
- Înțeleg.
- Sincer, Ash,

713
00:26:00,267 --> 00:26:02,367
acesta este un lucru pe care l-am făcut
de când eram, ce?

714
00:26:02,467 --> 00:26:03,467
Treisprezece?

715
00:26:03,567 --> 00:26:05,067
Este un obicei profund format.

716
00:26:05,167 --> 00:26:07,200
- Poate unul rău, nu știu.
- Bine, bine.

717
00:26:08,633 --> 00:26:11,100
Adică, trebuie să la
cel puțin ocazional, știi...

718
00:26:11,200 --> 00:26:13,133
- Nu spune "smuci la fasole".
- Treci fasole.

719
00:26:13,233 --> 00:26:14,500
eu...

720
00:26:14,600 --> 00:26:16,733
pur și simplu nu l-aș alege
de-a lungul timpului cu tine.

721
00:26:16,833 --> 00:26:18,367
Asta e tot.

722
00:26:18,467 --> 00:26:19,933
- Nu?
- E destul de corect.

723
00:26:20,033 --> 00:26:21,533
E destul de corect.

724
00:26:21,633 --> 00:26:22,433
Eu... voi...

725
00:26:22,533 --> 00:26:23,733
Voi fi mai atent.

726
00:26:23,833 --> 00:26:25,367
- Oh, vrei?
- Da.

727
00:26:25,467 --> 00:26:26,300
Ca un yoghin?

728
00:26:26,400 --> 00:26:28,600
- Da, ca un yoghin tantric.

729
00:26:28,700 --> 00:26:30,000
Ca Sting.

730
00:26:30,100 --> 00:26:33,000
Bine, cred că Sting va pleca
în regulă.

731
00:26:33,100 --> 00:26:34,933
Oh, amice, Sting pleacă.

732
00:26:35,033 --> 00:26:36,567
Fără îndoială.

733
00:26:37,433 --> 00:26:39,533
În timp ce suntem pe
subiect... -[Gordon] Da?

734
00:26:39,633 --> 00:26:42,967
Am tresărit accidental
un bărbat în vârstă la serviciu
azi.

735
00:26:45,700 --> 00:26:46,900
Bine.
Da.

736
00:26:47,800 --> 00:26:49,600
Ei bine, știi, eu
înseamnă că...

737
00:26:49,700 --> 00:26:51,467
Asta e porno etic.
Este.

738
00:26:52,600 --> 00:26:53,833
Adică, nu există
accidente,

739
00:26:53,933 --> 00:26:55,700
deci să spunem
Am smucit un bărbat în vârstă.

740
00:26:55,800 --> 00:26:57,000
Bine. Da, da,
da. -[Ashley] La serviciu.

741
00:26:57,100 --> 00:27:00,233
Este foarte greu să
smuci accidental pe cineva.

742
00:27:00,333 --> 00:27:02,767
Cum sa întâmplat? este
asta real? Asta de fapt
sa întâmplat?

743
00:27:02,867 --> 00:27:05,500
A fost... a fost o
neînțelegerea preputului.

744
00:27:05,600 --> 00:27:07,767
Oh, asta este
sa întâmplat? -[Ashley] Bine?

745
00:27:07,867 --> 00:27:09,267
Da da. Adică,
asta se intampla.

746
00:27:09,367 --> 00:27:12,333
<i>* Am fost
merge bine, apoi te-am cunoscut ♪</i>

747
00:27:22,600 --> 00:27:25,100
<i>♪ Nu am nevoie de un semn</i>

748
00:27:25,200 --> 00:27:28,100
<i>♪ Ce va fi va fi</i>


